Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

hew off

  • 1 hew off

    vt
    to \hew off off ⇆ sth etw abhauen [o abhacken]
    * * *
    vt sep
    abhauen, abhacken, abschlagen
    * * *
    hew off v/t abhauen

    English-german dictionary > hew off

  • 2 hew off

    vt
    to \hew off off <-> sth etw abhauen [o abhacken]

    English-German students dictionary > hew off

  • 3 lenyes

    (EN) cut away; dub; hew away; hew down; hew off; lop; lop away; lop off; prune down; shear, sheared, shorn; stump; trim

    Magyar-német-angol szótár > lenyes

  • 4 levág

    (DE) Metzelei {e}; abgehackt; abgeschlachtet; abhacken; abhauen; abschlachten; abschneiden; geschlachtet; herunterhauen; kupieren; schlachten; schlachtet; abknipsen; absäbeln; metzgen; sezernieren; wegschneiden; (EN) chop off; clip; crop; cut away; cut down; cut off; cut, cut; excise; exscind; exsect; hew; hew away; hew down; hew, hewed, hewn; hewn; lop; lop away; lop off; nick sy for sg; nip; pare away; sever; shave; shave off; shear, sheared, shorn; slaughter; slice off

    Magyar-német-angol szótár > levág

См. также в других словарях:

  • Hew — (h[=u]), v. t. [imp. {Hewed} (h[=u]d); p. p. {Hewed} or {Hewn} (h[=u]n); p. pr. & vb. n. {Hewing}.] [AS. he[ a]wan; akin to D. houwen, OHG. houwan, G. hauen, Icel. h[ o]ggva, Sw. hugga, Dan. hugge, Lith. kova battle, Russ. kovate to hammer, forge …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hew — hewable, adj. hewer, n. /hyooh/ or, often, /yooh/, v., hewed, hewed or hewn, hewing. v.t. 1. to strike forcibly with an ax, sword, or other cutting instrument; chop; hack. 2. to make, shape, smooth, etc., with cutting blows: to hew a passage… …   Universalium

  • hew — [c]/hju / (say hyooh) verb (hewed, hewed or hewn, hewing) –verb (t) 1. to strike forcibly with an axe, sword, or the like; chop; hack. 2. to make or shape with cutting blows: to hew a passage. 3. to cut (away, off, out, from, etc.) from a whole… …  

  • hew — Synonyms and related words: amputate, ax, bisect, block out, blow down, blow over, bowl down, bowl over, bring down, bulldog, butcher, carve, cast, cast down, chisel, chop, chop down, cleave, create, cut, cut away, cut down, cut in two, cut off,… …   Moby Thesaurus

  • hew — v 1. chop, hack, ax; strike, smite, hit, whack. 2. cut down, fell, drop, raze, level; chop down, mow down, bring down, knock down, Inf. down, Inf. whack down. 3. carve, sculpt, sculpture, shape, fashion, form, make; whittle, cut, chip, square,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • hew — hjuː v. cut off, cut down (as with an ax); shape by chopping; carve out; strike, cut …   English contemporary dictionary

  • To cut off — Cut Cut (k[u^]t), v. t. [imp. & p. p. {Cut}; p. pr. & vb. n. {Cutting}.] [OE. cutten, kitten, ketten; prob. of Celtic origin; cf. W. cwtau to shorten, curtail, dock, cwta bobtailed, cwt tail, skirt, Gael. cutaich to shorten, curtail, dock, cutach …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cut off — Synonyms and related words: abridge, abrupt, abscind, alienate, amputate, annihilate, ax, ban, bar, bar out, bereave, bereave of life, bereaved, bereaved of, bereft, bisect, bleed, block, blockade, bob, break, break off, butcher, carry away,… …   Moby Thesaurus

  • rough-hew — verb 1》 shape (wood or stone) roughly or without smoothing off. 2》 [as adjective rough hewn] (of a person) uncultivated or uncouth …   English new terms dictionary

  • ἀποκοπτέον — one must hew off masc acc sg ἀποκοπτέον one must hew off neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • sever — v 1. dissever; cut off, chop off, lop off, bob, dock, hack off, hew off, slice off, shear off, scissor; cleave, rive, cut in two or apart, split, divide, halve, bisect, bifurcate, Obs. dimidiate; separate, break apart, tear or rip apart, dissect …   A Note on the Style of the synonym finder

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»